写于 2017-10-14 03:19:10| 乐lo588百家| 乐百家lo555乐百家
在他们之间的“他们之间”,这位美国作家追溯他父亲和母亲的生活,无论是死去的还是环绕的,都是在他自己的地方。作者:Florence Noiville 2017年5月23日下午4:32发布 - 2017年5月23日下午8:26更新播放时间4分钟。文章保留给他们之间(他们之间,记住我的父母),理查德福特,英语(美国)翻译JoséeKamoun,L'Olivier,192 p。,19,50€。我们对父母真正了解多少?当他们离开时,他们的生活还剩下什么?对于这两个简单而令人目不暇接的问题,理查德福特的回答总是一样的:没有,或几乎没有。这并不能免除作者抓住这些东西来制造它的东西。在这种情况下,两个墨水和文字埋葬。两个镜像文本相互质疑,互相回答,有时重复自己。父亲第一。然后是母亲。并排放置,如同两个墓葬。通过“他们之间”,在页面和照片上,我们看到这个独特的儿子的形象出生并成长成为一名作家:理查德福特。在帖子中,加拿大的作者(L'Olivier,Femina外国人奖2013)解释说,这本书并非如此。这是她的母亲埃德娜·阿金(Edna Akin) - 一位漂亮的黑发女郎,她在1928年摆出一排珍珠和头发挂在男孩身上 - 这一切都开始了。在1981年去世时,理查德·福特写了一篇长篇文章“记忆”,首先发表在哈珀的美国杂志上,然后以MaMère(1994)的名称重印并翻译成L'Olivier。三十年后,他觉得有必要在父亲身上添加我们在这里发现的文字。这位帕克福特,理​​查德承认他记得“关闭”。当他在心脏病发作后试图让他复苏时,他16岁时死于他的怀抱。在他每周一次的商业旅行者之旅结束时,他看到他回到家中,回到密西西比州的杰克逊 - 帕克在美国南部七个州销售淀粉。理查德福特回忆说,他是“一个胖胖的家伙 - 有点软,有点沉重,脸上露出灿烂的笑容,仿佛要告诉我们一个好笑容”。一个非常好的。一开始看起来就像是他的生活。微笑,没有故障。派克热爱自己的工作,有宾至如归的感觉。有了埃德娜,他每天都在品味生活。总是在路上,在一起。爱和放松。他们毫无障碍地穿越大萧条。福特擅长用现在的姿势表达幸福的身体。没有人似乎有疑问或形而上学的问题。 “他们并不关心控制他们命运的泉源,从未使用过它们。